Pracownia Arete. Przy stole warsztatowym trzynaście osób. Wśród nich doktor Magdalena Cisło. Uczestnicy tworzą formy z kamieni i folii.

Ogrody królewskie na Wawelu. Na alejce stoi grupa około trzydziestu osób. Niektóre z białymi laskami. Obok alei rozciągają się kompozycje żywopłotu, kwiatów, krzewów i jabłoni. Ogród z prawej strony kończy mur zamku Wawelskiego. Za nim rozciąga się panorama Starego Miasta. Wznoszą się wieże i gmachy kościoła Piotra i Pawła, kościoła Mariackiego.

Galeria

Najnowsze wpisy

Słoneczny dzień. Bulwary wiślane. Na tandemie dwóch uśmiechniętych mężczyzn. Ubrani w tiszerty i sportowe spodnie. W tle majestatyczne mury Wawelu.


Imprezę rozpoczęliśmy od zwiedzania niezwykłej wystawy Smoczy ogród. Bronisław Chromy na Wawelu. Kilkadziesiąt rzeźb Profesora wkomponowanych w kwiaty lawendy, krzewy różane, żywopłoty ogrodów królewskich roztoczyło przed nami swoje uroki. Fantazyjne kształty wielkich mrówek, nietoperzy, flamingów, piejących kogutów i wielu innych zwierząt mogliśmy poznać poprzez opowieść, którą snuły Grażyna Chromy - kuratorka wystawy i Regina Mynarska - audiodeskryptorka. Tymczasem na bulwarach wiślanych dzielni miłośnicy rowerów trenowali formę na tandemach. W tym miejscu dziękujemy bardzo wolontariuszom z Zurich Inssurance oraz z II Zbór Kościoła Chrześcijan Baptystów w Krakowie, którzy niestrudzenie pełnili rolę pilotów. Na zakończenie wydarzenia uczestnicy udali się do pobliskiej Pracowni Arete. Tam oddali się twórczym działaniom inspirowanym twórczością Bronisława Chromego. Pod kierunkiem dr Magdaleny Cisło z Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie odnajdywali formę w kamieniach rzecznych - otoczakach. Powstały niezwykłe stwory. Jesteśmy przekonani, że gdyby profesor Bronisław Chromy widział nas przy tej pracy, byłby zadowolony z pomysłów i zaangażowania! Dziękujemy bardzo za współpracę: WMW Wspólnie Można Więcej, Tyflopunkt w Krakowie - Fundacja Szansa dla Niewidomych, Krk Bike Rental! Dziękujemy Jakubowi Studzińskiemu za tłumaczenie na PJM. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i wolontariuszom.

Wydarzenie inspirowane było 50 rocznicą postawienia u wylotu Smoczej Jamy rzeźby Smoka autorstwa Bronisława Chromego.

Wydarzenie zorganizowane w ramach XXIII Tygodnia Osób Niepełnosprawnych „Kocham Kraków z Wzajemnością”. Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Krakowa

Organizator:

Fundacja Pełni Kultury

Partnerzy:

- Miasto Kraków
- Z Zurich Foundation
- Fundacja im. Bronisława Chromego
- Pracownia Arete
- Krk Bike Rental


Tandem sportu i sztuki vol. 3.
Urodziny Smoka Wawelskiego

Aula Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Scena. Na scenie ustawiono stół z okrągłym blatem. Siedzi przy nim dwóch wykładowców Wydziału Intermedia, dwoje studentów oraz Regina i Dawid.  Dawid ubrany jest białą koszulę, niebieską marynarkę, jeansy. Regina nosi żółtą sukienkę w czarne kwiaty.

Aula Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Scena. Na scenie ustawiono stół z okrągłym blatem. Siedzi przy nim ośmioro studentów i studentek z koła naukowego oraz dr hab. Alicja Duzel-Bilińska. Trzyma mikrofon, wygłasza wykład.


Studenci deklarowali: „W epoce antropocenu, w epoce dziadocenu, w czasach niekończącej się pandemii, zmęczeni zdalnymi relacjami tęsknimy za sztuką, która dotyka.” Celem sympozjum było określenie, czym jest sztuka intermediów. Tekst wprowadzający do wydarzenia wyjaśniał, że: „Hans Breder w 1968 roku założył jako pierwszy, kierunek uniwersytecki o tej nazwie, podkreślając, że bycie artystą to nieustanne wyzwanie. W jednym z wywiadów powiedział, że program pojmował intermedia nie jako interdyscyplinarne łączenie różnych dziedzin w jedną, ale jako nieustanne zderzenie pojęć i dyscyplin.”

Wydział Intermediów zajmuje się zjawiskami artystycznymi rozwijającymi się od połowy XX wieku. Obejmuje na przykład sztukę technologiczną, sztukę performance, tworzenie instalacji, sztukę „nowych mediów”. Intermedia to sfera działań awangardowych, poruszających się między różnymi dziedzinami. Wynika to z założenia jedności sztuki i wielozmysłowego sposobu odbioru świata.
Regina Mynarska i Dawid Górny przygotowali wystąpienie na temat możliwości udostępnienia sztuki intermediów osobom z niepełnosprawnością wzroku poprzez audiodeskrypcję. Omówili jej definicje i sposób budowania tekstu. Pokazali to na przykładzie dwóch wybranych dzieł wyjątkowej artystki japońskiej – Yayoi Kusamy. Jest ona reprezentantką sztuki intermediów. Tworzy niezwykłe instalacje, obrazy, działania performatywne. Regina i Dawid przedstawili na żywo audiodeskrypcję do fotografii z instalacji pod tytułem „Infinity Mirror Room” oraz zapisu wideo performance’u pod tytułem „Obliteration Room”, które były prezentowane w Tate Museum.

Odbyła się także bardzo ciekawa i żywa dyskusja na temat audiodeskrypcji, jej znaczenia także dla twórców. Rozważaliśmy jej możliwości i granice. Pojawiła się wizja współpracy z młodymi artystami. Wspólnie doszliśmy do wniosku, że sztuka intermediów jest szczególnie ciekawa pod kątem dostępności. Wynika to z jej oddziaływania na różne zmysły, na sposób doświadczania przestrzeni, podjęcia aktywnego działania przez odbiorców. Mamy nadzieję, że ta perspektywa się zrealizuje i razem będziemy odkrywać nowe obszary dostępności sztuki.

Na YouTube dostępny jest [zapis wideo](https://www.youtube.com/watch?v=sLYFwCiyPTU) całego sympozjum. Nasze wystąpienie oraz dyskusja odbywa się w następujących przedziałach czasowych:

2:08 – 2:36

3:40 - 4:16


Sympozjum pod tytułem „Czym są intermedia?”, Wydział Intermediów Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie

Sala w MCK. Kilka kobiet siedzi przy stole. Mają opaski na oczach. Lepią figurki z plasteliny.

Sala w MCK. Bartłomiej poruszający się na wózku i Regina uśmiechają się. Bartłomiej opowiada uczestnikom szkolenia o dobrych praktykach asysty.

Sala w MCK. Bartłomiej na wózku jest na scenie, do której prowadzą dwa schody. Dwie kobiety asekurują go i przytrzymują wózek przy schodzeniu ze schodów. W głębi siedzą na krzesłach uczestnicy szkolenia i obserwują to.

Sala w MCK. Jakub siedzi i pokazuje znak w polskim języku migowym.  Wyprostowane dłonie przykłada jedna do drugiej. Uśmiecha się.

Sala w MCK. Kilkunastu uczestników i uczestniczek siedzi w kręgu na krzesłach. Między nimi Dawid i Regina. W głębi ekran z wyświetlonym slajdem o zasadach asysty.

Sala w MCK. Kilku uczestników i uczestniczek siedzi w kręgu na krzesłach i uczy się znaków w Polskim Języku Migowym.


W ramach szkolenia rozmawialiśmy o odbiorcach usług dostępnościowych w przestrzeni publicznej, języku dyskryminacyjnym i antydyskryminacyjnym. Omawialiśmy i ćwiczyliśmy w praktyce zasady pełnienia roli asystenta osób z niepełnosprawnościami.
Dziękujemy bardzo uczestnikom i uczestniczkom oraz trenerom: Dawidowi Górnemu, Bartłomiejowi Krawczykowi i Jakubowi Studzińskiemu. Całość szkolenia koordynowała Regina Mynarska.
Dziękujemy za zaufanie i zaproszenie nas do współpracy. Do zobaczenia na dostępnych wystawach i wydarzeniach.


Szkolenie na temat asysty osób z niepełnosprawnościami w Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie

Sala Obrad Rady Miasta Krakowa. Grupa około pięćdziesięciu osób. To organizatorzy konkursu oraz młodzież z krakowskich placówek opiekuńczo-wychowawczych. Ubrani elegancko w garnitury, białe i granatowe koszule, sukienki. Sala jest duża, ma ściany w kolorze zielonym. Za uczestnikami znajdują się dwa, wysokie na ok. 3 metry okna. Pomiędzy nimi na ścianie wymalowane są różne herby. Okna są zasłonięte ciemnozielonymi zasłonami. Przed uczestnikami stoją puste ławy i krzesła. Panuje podniosła atmosfera.

Sala Obrad Rady Miasta Krakowa. Na pierwszym planie Konsul Generalny Stanów Zjednoczonych w Krakowie Patrick Slowinski, Zastępca Prezydenta Miasta Krakowa Anna Korfel-Jasińska, Mateusz Jurczyk Dyrektor Amerykańskiej Izby Handlowej oraz pięcioosobowa reprezentacja zwycięskiej placówki. Zwycięzcy trzymają tablicę z logo Hoover Table oraz kwotą 36 000 zł. W tle ekran do prezentacji. Pozostali uczestnicy wydarzenia siedzą przy ławach.


W 2021 roku, grupy dzieci reprezentujące 13 krakowskich placówek opiekuńczo-wychowawczych, brały udział w konkursie, w którym główną wygraną jest wyposażenie i zaaranżowanie wspólnej przestrzeni wypoczynkowo-rozrywkowej dla reprezentowanej placówki.
11 marca 2022 roku w Sali Obrad Rady Miasta Krakowa odbyło się wręczenie nagród przez Konsula Generalnego Stanów Zjednoczonych w Krakowie Patricka Slowinskiego i Zastępcę Prezydenta Miasta Krakowa Annę Korfel-Jasińską.
Fundacja Pełni Kultury jesienią 2021 przeprowadziła proces pozyskiwania sponsorów oraz licytacji charytatywnych voucherów do restauracji Hotelu King Salomon i Sheraton. Wszystko to zasiliło konto akcji Hoover Table.


Trzecia edycja projektu Hoover Table

Sala konferencyjna w urzędzie w Rzeszowie. Na pierwszym planie uśmiechnięta Regina w białej bluzce w czarne kropki. W głębi uczestnicy szkolenia siedzą przy stołach. Dyskutują, patrzą w na monitory z filmami do opisu.

Sala szkoleniowa w urzędzie w Rzeszowie. Przy stołach siedzi dwadzieścia osób. Patrzą uważnie na ekrany komputerów z filmami do opisu.

Sala konferencyjna w urzędzie w Rzeszowie. Na pierwszym planie - tablica z kartkami do notatek, flipchart. Na kartce szkicowa postać ludzka. Na prawo od tablicy siedzi Dawid. Za nim - ekran z wyświetlonym slajdem o zasadach tworzenia audiodeskrypcji.


Zmotywowana i otwarta grupa uczestników - osób odpowiedzialnych przede wszystkim za kreowanie wizerunku województwa pogłębiała wiedzę i ćwiczyła praktyczne działania dotyczące kwestii dostępności cyfrowej (prowadzący - Stefan Wajda), usług dostępnościowych dla osób z niepełnosprawnością wzroku oraz słuchu (prowadzący - Jakub Studziński). Ważnym elementem był też blok poświęcony aspektom prawnym zamówień publicznych w przypadku, gdy przedmiotem zamówienia są materiały audiowizualne. Kamila Mizeracka - wybitna ekspertka w dziedzinie zamówień publicznych tłumaczyła, jak prawidłowo przeprowadzić procedurę, by w efekcie były one w pełni dostępne.

Druga część szkolenia to cykl konsultacji, które będą się odbywać w ciągu kolejnych miesięcy. Polegać one będą na wspólnym redagowaniu dostępnych treści pod okiem naszych doświadczonych trenerów. Wierzymy, że ta innowacyjna formuła szkolenia przyniesie trwałe i solidne efekty w postaci wysokich kompetencji pracowników Departamentu.


Szkolenie z zakresu dostępności dla Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podkarpackiego

Sala konferencyjna. Przy stole cztery osoby. Małgorzata Jarosińska – Jedynak stoi i trzyma mikrofon. Na lewo od stołu plakat promocyjny z logiem Województwa Podkarpackiego oraz zdjęciami regionalnych winnic oraz lasów. Przed stołem kamera na statywie.

Sala konferencyjna. Za stołem dwie osoby: po lewej przy laptopie Tomasz Maruszewski prowadzi prezentację, po prawej Anna Franik – Przewodnicząca Rady Fundacji Pełni Kultury. W tle plakat promocyjny Województwa Podkarpackiego z barwnymi zdjęciami jeziora, ruin zabytku oraz ośnieżonej trasy w lesie. caption: prezentacja Tomasza Maruszewskiego – Zastępcy Prezesa PFRON.

Mężczyzna ubrany w ciemnoszary garnitur. W lewej ręce trzyma mikrofon, w prawej telefon.


W trakcie konferencji głos zabrali przedstawiciele różnych środowisk związanych z turystyką wśród nich znaleźli się:
Małgorzata Jarosińska – Jedynak – Sekretarz Stanu, Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej;
Paweł Wdówik – Sekretarz Stanu, Ministerstwo Rodziny i Polityki Społecznej;
Jolanta Sawicka – Wicewojewoda Podkarpacki;
Beata Białowąs – Członek Zarządu Województwa Śląskiego;
Piotr Pilch – Wicemarszałek Województwa Podkarpackiego;
Tomasz Maruszewski – Zastępca Prezesa PFRON;
Przemysław Herman – Zastępca Dyrektora Departamentu Europejskiego Funduszu Społecznego;
Janusz Turakiewicz – Karkonoski Sejmik Osób Niepełnosprawnych;
dr hab. inż. Marcin Staniek – Politechnika Śląska;
Jan Szuster – twórca TOTUPOINT;
Bogumił Kanik – Prezes Fundacji Pogranicze Bez Barier;
Anna Franik – Przewodnicząca Rady Fundacji Pełni Kultury;
Paweł Rościszewski – twórca aplikacji Ratunek;
Marcin Szczurek – Naczelnik Grupy Beskidzkiej GOPR.

Na koniec konferencji odbyła się ciekawa debata w trakcie, której zostały poruszone liczne kwestie związane z usprawnieniem i rozwojem turystyki dla osób z niepełnosprawnościami.
Drugi dzień konferencji został przeznaczony na przejście ścieżką turystyczną i pokazanie naszych pięknych terenów oraz infrastruktury szlaku.

Dziękujemy za zaproszenie!


Konferencja w ramach realizacji projektu „Zobaczyć Beskid Niski – ścieżka turystyczna z audiodeskrypcją”

Na zdjęciu grupa 16 osób ubrana w zimowe kurtki, czapki, szaliki i rękawiczki. Grupa stoi przed drewnianą chatą pokrytą śniegiem. Panuje radosna atmosfera, uczestnicy szkolenia uśmiechają się.

Przed cerkwią łemkowską uśmiechnięta koordynatorka - Karolina Kiwior

Ratownicy GOPR i szkoleniowcy maszerują trasą turystyczną przez Olchowiec


Zapraszamy wszystkich do Olchowca w powiecie krośnieńskim na pełną wrażeń trasę! „Zobaczyć Beskid Niski – ścieżka turystyczna z audiodeskrypcją” to pierwszy w Polsce szlak turystyczny dla osób z niepełnosprawnościami wzroku. Został on wyposażony w nowoczesne urządzenia Totupoint, które przekazują drogą słuchową werbalny opis treści wizualnych osobom z niepełnosprawnością wzroku.
Więcej o szlaku można przeczytać tutaj: https://www.facebook.com/profile.php?id=100075320318132
A poniżej instrukcje użytkowania szlaku i aplikacji:

Szlak już oficjalnie otwarty, ale jak trzeba się przygotować do niego? Co zainstalować? poniżej kilka cennych uwag dla wszystkich, którzy wybiorą się na nasz szlak w Olchowcu.
szlak składa się z 18 punktów i oparty jest na urządzeniach Totupoint
na początku ścieżki, czyli w centrum Olchowca nie ma zasięgu telefonu komórkowego, czyli nie ma też Internetu, dlatego najlepiej zainstalować sobie wcześniej aplikację Totupoint
jak działa aplikacja? uruchamiamy ją na początku ścieżki, włączamy bluethoota i telefon znajduje nam urządzenie. Urządzenie to wydaje dźwięk, charakterystycznymi dzwonkami i nazywa punkt. Cała informacja jest przekazywana na telefon i możemy tekst audiodeskrypcji odsłuchać/odczytać na żywo.
jako, że kilka znaczników znajduje się poza zasięgiem, wyświetlany tekst na smartfonie jest czytany przez syntezator, natomiast jeśli jesteśmy online możemy odsłuchać głosu lektora.
szykując się na trasę można wcześniej zgrać na telefon mp3 każdego punktu i samemu odtwarzać nagranie przy każdym punkcie gdy nie ma zasięgu - bo naprawdę warto posłuchać głosu Pani Sylwii
tutaj mamy link do wszystkich punktów: [http://www.totupoint.pl/](http://www.totupoint.pl/strona.php?nazwa=lista_znacznikow_totupoint&miasto=Olchowiec&miejsce=Szlak%20turystyczny%20%20&fbclid=IwAR0GlcKiZ8YGh065d5HRwZfMBDOkvzQFLMqFTDlOzUESEAR8_CosW-JC020)
tam wchodzimy w punkt i klikamy posłuchaj audiodeskrypcji, klikając na 3 kropeczki z prawej strony możemy pobrać nagranie.
na androida [https://play.google.com/](https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.pirslab.totupoint&fbclid=IwAR0rOiYjvF9DaBx4b1sEkVerCtWj8wf3dPnS0dQRRtf6QMBy5gL8tBhdiv0)
na ios [https://apps.apple.com](https://apps.apple.com/pl/app/totumidi/id917319251?l=pl)


Szkolenie z zakresu obsługi turysty z niepełnosprawnością wzroku dla fantastycznej ekipy GOPR

Ania pokazana jest od pasa w górę. Ubrana w czarny sweter, nosi okulary w dużych plastikowych oprawkach. W prawej ręce trzyma mikrofon. Po lewej stronie zdjęcia rollup promocyjny, a na nim logotyp Fundacji Pełni Kultury.

O. Gracjan ukazany od pasa w górę. Nosi brązowy habit i okulary.

Mężczyzna ukazany od pasa w górę. Ubrany w białą koszulę, szary garnitur oraz krawat.

Aula konferencyjna. Na pierwszym planie uczestnicy konferencji siedzący w dużych odległościach od siebie. Na drugim planie dwie osoby za stołem konferencyjnym oraz ekran, na którym wyświetlane są prezentacje. Zdjęcie zrobione jest z góry, z końca sali.

po lewej stoi Anna Wójcik. Trzyma mikrofon i prowadzi prezentację. Nosi czarny sweter i szare spodnie w kratkę. Po prawej za stołem siedzi prowadząca konferencję – Anna Franik. Z tyłu ekran, na którym wyświetla się prezentacja dotycząca skanowania laserowego zabytków.

W oddali po lewej stronie Paweł w czarnym garniturze. Stoi z mikrofonem w ręku i prowadzi prezentację. Po prawej stronie za stołem siedzi prowadząca konferencję – Anna Franik. Z tyłu ekran, na którym wyświetla się prezentacja oraz stoi rollup z logo Fundacji Pełni Kultury. Zdjęcie zrobione jest z góry auli, na pierwszym planie widać kilka osób siedzących w ławkach.

Ania pokazana jest od pasa w górę. Ubrana w czarny sweter, nosi okulary w dużych plastikowych oprawkach. W   prawej ręce trzyma mikrofon. Po lewej stronie zdjęcia rollup promocyjny, a na nim logotyp Fundacji Pełni Kultury.


W auli w Baszcie im. Mikołaja Zebrzydowskiego w Sanktuarium w Kalwarii Zebrzydowskiej zostały zaprezentowane efekty prac procesu digitalizacji Bazyliki, Placu Rajskiego, Kaplicy Matki Bożej Kalwaryjskiej, a także digitalizacji ksiąg kalwaryjskich będących zasobem Biblioteki Prowincji Ojców Bernardynów w Krakowie.
Przybyłych gości powitali m.in.: o. Gracjan Kubica OFM – Kustosz Sanktuarium w Kalwarii Zebrzydowskiej, dr hab. inż. Augustyn Ormanty – Burmistrz Kalwarii Zebrzydowskiej, Piotr Hajnosz – Dyrektor Biura Poselskiego, który odczytał list do uczestników konferencji od Posła na Sejm RP Filipa Kaczyńskiego.

Działania przy realizacji projektu przedstawili:
Anna Franik – koordynatorka projektu, Przewodnicząca Rady Fundacji Pełni Kultury
Założenia projektu: „Multisensoryczne UNESCO 5. Digitalizacja dziedzictwa kulturowego Sanktuarium w Kalwarii Zebrzydowskiej (UNESCO)”
Anna Wójcik – 3Deling sp. z o.o.
Skaning laserowy i fotogrametria w Bazylice. Przebieg oraz efekty prac
dr hab. inż. Paweł Małecki – Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica
w Krakowie
Analiza akustyczna Bazyliki
Regina Mynarska – koordynatorka dostępności w Fundacji Pełni Kultury
Audiodeskrypcja wybranych zagadnień Sanktuarium

Projekt jest kontynuacją zrealizowanych przez Fundację Pełni Kultury procesów digitalizacji, które objęły 14 drewnianych świątyń południowej Małopolski oraz zabytki Krakowa.
Dziękujemy przybyłym gościom oraz naszym wspaniałym Partnerom!
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego
Projekt współfinansowany ze środków Klasztoru oo. Bernardynów w Kalwarii Zebrzydowskiej
Projekt sfinansowano ze środków Fundacji PZU
Podziękowania dla Kalwarii Zebrzydowskiej za wsparcie finansowe

Partnerzy:
Z Zurich Foundation
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie
3Deling Kraków


Konferencja podsumowującą realizację I etapu projektu pn. Multisensoryczne UNESCO 5

Sala teatralna. Selfie. Na pierwszym planie Regina i Dawid. Za nimi dwóch aktorów i dwie aktorki z Fundacji Analog. Wszyscy uśmiechają się.


Przedsięwzięcie odbywało się w ramach XXX edycji słynnego Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek. Regina Mynarska i Dawid Górny opisali niezwykłe przedstawienie, które porusza temat relacji pomiędzy ludźmi i psami. Wybrali się do Opola, żeby wziąć udział w spektaklu i odczytać audiodeskrypcję. Zespół Analog przyjął nas bardzo gorąco, traktując jak jego członków. W perfekcyjnie przygotowanej kabinie akustycznej odbył się odczyt. Jak się okazało, był to pierwszy dostępny spektakl w województwie opolskim. Jesteśmy zaszczyceni, że mogliśmy być częścią tego wejścia w dostępność.


Aktualności

Tandem sportu i sztuki vol. 3. Urodziny Smoka Wawelskiego